No puedo enviar más que 5 fotografías a la vez... :-)
vrijdag 4 april 2008
Unas fotografías...
¡Ola!
Aquí estan unas fotografías de las obras de arte, hechas con diferentes materiales por los alumnos del quinto año escolar.
El clima en Bélgica ? Según el sitio de Wikipedia - el clima es marítimo templado, con precipitaciones significativas durante todo el año - en el fondo, significa que no es demasiado cálido ni demasiado frío... pero tenemos mucha lluvia !
¡A la próxima vez!
Saludos de Christof, Bianca, Boris & Anouk (he incluido 2 imágenes de Boris y Anouk durante la fiesta de cumpleaños en la tercera clase maternal de la escuela donde enseña la institutriz Caroline).
Hallo,
Hier dan enkele kunstwerkjes, gemaakt met verschillende materialen door de leerlingen van het vijfde leerjaar.
Het klimaat in België ? Volgens wikipedia heeft België een gematigd maritiem klimaat, met aanzienlijke neerslag het hele jaar door. Eigenlijk wil dit zeggen dat het noch te warm noch te koud is... maar dat het toch wel veel regent !
Tot de volgende keer !
Groetjes van Bianca, Christof , Boris en Anouk (ik heb 2 foto's van Boris en Anouk bijgevoegd, genomen tijdens het verjaardagsfeestje in de derde kleuterklas waar juffrouw Caroline lesgeeft).
dinsdag 1 april 2008
Curiosos en el clima de Belgica (nieuwsgierig naar het klimaat in Belgie)
hola belgica...
como es todo por alla?El clima es calido o humedo?Aca el clima es medio calido y humedo.El 9 de julio de 2007 en Buenos Aires callo nieve por primera vez.
Es posible que los alumnos del 6 año nos pregunten cosas y responder a nuestras preguntas?
saludos de tres alumnos del 6 año
Gavier,Federico y Emanuel
Hallo Belgie
Hoe gaat het daar? Is het weer daar warm of vochtig? Hier is het klimaat warm en vochtig. Op 9 juli 2007 viel er voor de eerste keer sneeuw in Buenos Aires.
Is het mogelijk dat de leerlingen van het zesde leerjaar ons wat vragen stellen en onze vragen beantwoorden?
Groetjes van drie leerlingen uit het zesde leerjaar
Gavier, Frederico en Emmanuel
como es todo por alla?El clima es calido o humedo?Aca el clima es medio calido y humedo.El 9 de julio de 2007 en Buenos Aires callo nieve por primera vez.
Es posible que los alumnos del 6 año nos pregunten cosas y responder a nuestras preguntas?
saludos de tres alumnos del 6 año
Gavier,Federico y Emanuel
Hallo Belgie
Hoe gaat het daar? Is het weer daar warm of vochtig? Hier is het klimaat warm en vochtig. Op 9 juli 2007 viel er voor de eerste keer sneeuw in Buenos Aires.
Is het mogelijk dat de leerlingen van het zesde leerjaar ons wat vragen stellen en onze vragen beantwoorden?
Groetjes van drie leerlingen uit het zesde leerjaar
Gavier, Frederico en Emmanuel
donderdag 27 maart 2008
woensdag 26 maart 2008
ontmoeting
Hallo
het was een aangename ontmoeting met dhr. Beeckmans en met Maria Eugenia. Ik stond wel met de mond vol tanden maar Eugenia deed haar best om mijn lichaamstaal en mijn Nederlands te begrijpen. Ik moet toegeven dat zij allicht reeds meer Nederlands begrijpt dan ik Spaans. We hebben de school in vogelvlucht bezocht en ook afspraken gemaakt voor gebuik van klaslokaal voor de workshps en andere practische zaken zoals eetgelegenheid, overnachting e.d.
Eugenia ziet het op haar rustige manier wel zitten om een week in Harelbeke te vertoeven en onze leeerlingen het een en ander bij te brengen.
We moeten er echt g iets goeds van zien te maken ...
Diegenen die iets meer wensen te weten te komen over Argentinië kunnen ook naar het volgende gaan:
http://bjornsadventuresinargentina.blogspot.com
De directeur.
het was een aangename ontmoeting met dhr. Beeckmans en met Maria Eugenia. Ik stond wel met de mond vol tanden maar Eugenia deed haar best om mijn lichaamstaal en mijn Nederlands te begrijpen. Ik moet toegeven dat zij allicht reeds meer Nederlands begrijpt dan ik Spaans. We hebben de school in vogelvlucht bezocht en ook afspraken gemaakt voor gebuik van klaslokaal voor de workshps en andere practische zaken zoals eetgelegenheid, overnachting e.d.
Eugenia ziet het op haar rustige manier wel zitten om een week in Harelbeke te vertoeven en onze leeerlingen het een en ander bij te brengen.
We moeten er echt g iets goeds van zien te maken ...
Diegenen die iets meer wensen te weten te komen over Argentinië kunnen ook naar het volgende gaan:
http://bjornsadventuresinargentina.blogspot.com
De directeur.
maandag 24 maart 2008
Argentina meets Belgium 2
Encuentro entre la profesora Saskia (y su hija), el director (señor Willy Vandemeulebroecke), Geert Beeckmans y Maria Eugenia González.En la foto puedes ver también los regalos (dvd con bailes, cd con música folclórica, video) que el director va a mandar a la escuela de La Plata. El hijo del director va a llevar todo el material a Argentina en una semana. El voluntario Mone va a utulisar este material durante sus talleres en la escuela Argentina.
Ontmoeting tussen jufrouw Saskia (en haar dochter), de directeur (de heer Willy Vandemeulebroecke), Geert Beeckmans en Maria Eugenia González.
Op de foto zie je ook de geschenken (dvd met dansen, cd met volksmuziek, video) die de directeur naar de school in La Plata zal sturen. De zoon van de directeur zal al het materiaal binnen een week meenemen naar Argentinië. De vrijwilligster, Mone, zal dit materiaal gebruiken tijdens haar workshops in de Argentijnse school.
Argentina meets Belgium
Encuentro entre el director de la escuela de Harelbeke, señor Willy Vandemeulebroecke y la señorita Maria Eugenia González. Maria Eugenia va a dar talleres sobre el tema 'Argentina' durante la semana 21-26 de abril 2008. Los alumnos pueden también visitar la exhibición sobre Argentina en el centro cultural 'Het Spoor' de Harelbeke (cerca la escuela). Cada uno de los cuadros de la exposición representan aspectos culturales y geográficos del mensionado país. También un juego educativo y música folclórica de Argentina.
Ontmoeting tussen de directeur van de school uit Harelbeke, de heer Willy Vandemeulebroecke en mevrouw Maria Eugenia González. Maria Eugenia zal in de week van 21-26 april 2008 workshops geven over het thema 'Argentinië'. De
leerlingen kunnen ook de de tentoonstelling over Argentinië bezoeken in het cultureel centrum 'Het Spoor' van Harelbeke (dichtbij de school). Elk schilderij van de tentoonstelling vertegenwoordigt culturele en geografische aspecten van het vernoemde land. Ook een educatief spel en Argentijnse volksmuziek.
Ontmoeting tussen de directeur van de school uit Harelbeke, de heer Willy Vandemeulebroecke en mevrouw Maria Eugenia González. Maria Eugenia zal in de week van 21-26 april 2008 workshops geven over het thema 'Argentinië'. De
leerlingen kunnen ook de de tentoonstelling over Argentinië bezoeken in het cultureel centrum 'Het Spoor' van Harelbeke (dichtbij de school). Elk schilderij van de tentoonstelling vertegenwoordigt culturele en geografische aspecten van het vernoemde land. Ook een educatief spel en Argentijnse volksmuziek.
Abonneren op:
Posts (Atom)