Nadat we een drietal weken rond ‘ziek zijn’ werkten, was het eindelijk zover : als apotheose bezochten wij op maandag 9 februari de Arends apotheek.
Despues de tres semanas trabajando sobre el tema " estar enfermo", el lunes 9 de febrero fuimos a visitar a visitar la farmacia Arends.
Eerst gaf de sympathieke apothekeres ons een rondleiding in de apotheek. We zagen dat er niet enkel medicijnen werden verkocht maar ook tal van andere producten, zoals babyvoeding, fopspenen, crèmes en nog veel meer.
En primer lugar, el simpático farmacéutico hizo una visita guiada a la farmacia. Vimos que no sólo venden fármacos sino también muchos otros productos, como chupetes para bebés, cremas y mucho más.
Vervolgens mochten we een kijkje nemen achter de toonbank. Daar zagen we de grote schuiven met allerlei medicijnen en de bereidingstafel.
Vervolgens mochten we een kijkje nemen achter de toonbank. Daar zagen we de grote schuiven met allerlei medicijnen en de bereidingstafel.
Entonces pudimos dar un vistazo detrás del mostrador, y vimos gran variedad de medicamentos y su preparación.
Het spannendste gedeelte viel wanneer de vrouw een zalf voor droge huid en een “hoest”siroop maakte, dat hadden wij nog nooit gezien!
Het spannendste gedeelte viel wanneer de vrouw een zalf voor droge huid en een “hoest”siroop maakte, dat hadden wij nog nooit gezien!
Dan maakten we nog een moeilijke oefening : iedereen kreeg een medicijn en we moesten zeggen voor welk lichaamsdeel het diende, bijv. tandpasta voor de tanden.
La parte emocionante fue cuando la mujer preparó una pomada para la piel seca y un jarabe para la tos jarabe lo que no habíamos visto nunca! Luego tuvimos que hacer un ejercicio difícil: todo el mundo recibió un remedio y tenía que decir para que parte del cuerpo servía, por ejemplo, pasta de dientes para los dientes.
Bij het afscheid kregen we elk nog een tasje met daarin een muts en een doosje met vitamientjes. Het was een hele leerzame ervaring!
Hartelijk dank aan de mensen van de apotheek voor zo’n fantastische belevenis.
Vele groetjes,
De kindjes uit K2A en K2B.
Bij het afscheid kregen we elk nog een tasje met daarin een muts en een doosje met vitamientjes. Het was een hele leerzame ervaring!
Hartelijk dank aan de mensen van de apotheek voor zo’n fantastische belevenis.
Vele groetjes,
De kindjes uit K2A en K2B.
En la despedida nos dieron a cada uno una bolsa que contenía un gorro y una caja de vitaminas. Fue una experiencia muy educativa! Gracias a la gente de la farmacia por dicha experiencia fantástica
Muchos saludos,
Los nenes de K2A y K2B
Muchos saludos,
Los nenes de K2A y K2B
Geen opmerkingen:
Een reactie posten